lauantai 11. lokakuuta 2014

Sumu-runo (lainattu)

Sumussa

Yksin, sumussa kuljen!
Yksin on jokainen pensas ja puu,
toinen ei tunne toista,
sumuun sulkeutuu.

Tuttavat tulvivat elämääni
entiseen, valoon täyttämään;
nyt, kun sumussa kuljen,
en näe yhtäkään.

Totisesti, viisaaksi vasta
pimeys ihmisen kasvattaa,
se hänet hiljaa, vastustamatta
kaikista erottaa.

Yksin, sumussa kuljen!
Yksinäisyyttä elämä on.
Yksin on jokainen meistä,
toiselle tuntematon.


Hermann Hesse (suomentanut Anna - Maija Raittila)

1 kommentti:

  1. I am sad,
    I walk in smog,
    There is no help fo me,
    You cant help,
    oe nobody else cant help me
    I will help my self...and so on You can translate the rest with translator programmes...Just YEAH!!! I can, You can, He can , We can ... every body can...This is for my mother, she is now almost 70 years ld and I want to help her to study mone English...She is worth everything, more than cold for me and my familly...I love Uou mother <3

    VastaaPoista